ترامادول - الاستخدامات والتأثيرات الجانبية والجرعة والتحذيرات » مجلتك

الترامادول هو دواء مسكن للآلام. يستخدم ترامادول لعلاج الآلام المتوسطة والشديدة.

لا يجب أن تأخذ الترامادول إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في التنفس، أو انسداد في المعدة أو الأمعاء، أو إذا كنت قد استخدمت الكحول أو المهدئات أو الأدوية المخدرة.

يمكن أن يبطئ الترامادول أو يوقف عملية التنفس، سوء استخدام هذا الدواء يمكن أن يسبب الإدمان أو الجرعة الزائدة أو الوفاة خاصة عند الطفل أو أي شخص آخر يستخدم الدواء دون وصفة طبية.

لا ينبغي أن يعطى الترامادول لطفل أصغر من 12 سنة. لا ينبغي إعطاء Ultram ER لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.

أخذ الترامادول أثناء الحمل قد يسبب أعراض انسحاب مهددة للحياة عند حديثي الولادة.

يمكن أن تحدث الآثار الجانبية القاتلة إذا كنت تستخدم هذا الدواء مع الكحول، أو مع أدوية أخرى تسبب النعاس أو تبطئ تنفسك.

قبل تناول هذا الدواء

يجب ألا تأخذ الترامادول إذا كان لديك حساسية منه، أو إذا كان لديك:

الربو الحاد أو مشاكل في التنفس.
انسداد في معدتك أو الأمعاء.
إذا كنت قد استخدمت الكحول أو المهدئات أو الأدوية المخدرة.
إذا كنت قد استخدمت مثبط MAO خلال الـ 14 يومًا الماضية.
لا ينبغي أن يعطى الترامادول لطفل أصغر من 12 سنة. لا ينبغي إعطاء Ultram ER لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.
لا تعطي هذا الدواء لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا والذي أجريت له عملية جراحية لإزالة اللوزتين.
تحدث مع طبيبك حول الخطر، والذي قد يكون أعلى إذا كان لديك:
إصابة في الرأس أو الصرع أو أي اضطراب آخر
إدمان المخدرات أو الكحول
اضطراب استقلابي. أو إذا كنت تستخدم بعض المضادات الحيوية، أو الأدوية المضادة للفطريات، أو أدوية القلب أو ضغط الدم، أو الأدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز.

إذا كنتِ تستخدمين ترامادول أثناء الحمل، يمكن أن يصبح طفلكِ معتادًا على الدواء. هذا يمكن أن يسبب أعراض انسحاب مهددة لحياة الطفل بعد ولادته. قد يحتاج الأطفال المولودين عادةً إلى العلاج الطبي لعدة أسابيع. لذا أخبري طبيبكِ إذا كنتِ حاملًا أو تخططين للحمل.

لا ترضعي من الثدي أثناء تناول الترامادول. يمكن أن ينتقل هذا الدواء إلى حليب الثدي ويسبب النعاس أو مشاكل في التنفس أو الوفاة لدى الطفل الرضيع.

للتأكد من أن ترامادول آمن لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك في أي وقت مضى:

أمراض الكبد أو الكلى.
اضطراب في المعدة أو مرض عقلي أو محاولة الانتحار.

كيف يجب أن آخذ ترامادول

خذ ترامادول بالضبط كما هو مقرر. اتبع جميع التوجيهات على تسمية وصفتك الطبية. يمكن أن يبطئ الترامادول أو يوقف عملية التنفس، خاصة عند بدء استخدام هذا الدواء أو كلما تم تغيير الجرعة. لا تأخذ هذا الدواء بكميات كبيرة، أو لفترة أطول من الفترة الموصوفة. أخبر طبيبك إذا كان الدواء لا يساعد في تخفيف ألمك.

قد يكون الترامادول مسببًا للإدمان، حتى في الجرعات العادية. لا تشارك هذا الدواء أبدًا مع شخص آخر، خاصةً الشخص الذي لديه تاريخ من تعاطي المخدرات أو الإدمان. سوء استخدام الدواء قد يسبب الإدمان أو الجرعة الزائدة أو الوفاة، خاصة عند الطفل أو أي شخص آخر يستخدم الدواء بدون وصفة طبية. بيع عن هذا الدواء أو التخلي عنه هو أمر مخالف للقانون.

يجب التوقف عن تناول جميع أدوية الألم المخدرة الأخرى على مدار الساعة عند بدء تناول ترامادول.

يمكن أن يؤخذ الترامادول مع أو بدون طعام، ولكن يجب أخذه بنفس الطريقة في كل مرة.

لا تقم بسحق أو كسر أو فتح القرص أو الكبسولة (ConZip ، Ultram ER).

لا تسحق أو تكسر أي قرص على الإطلاق أو تقوم بخلطه في سائل لحقن الدواء في الوريد. هذه الممارسة أدت إلى الموت.

لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء فجأة، فيمكن أن يحدث لديك أعراض انسحاب غير سارة. اسأل طبيبك عن كيفية التوقف عن استخدام هذا الدواء بأمان.

قم بتخزين الترامادول في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن الرطوبة والحرارة. الترامادول هو عقار خطير ويجب أن تكون على دراية إذا كان أي شخص يستخدم الدواء الخاص بك بشكلٍ غير صحيح أو بدون وصفة طبية.

لا تبقي على دواء المتبقي. يمكن لجرعة واحدة فقط أن تسبب الموت لشخص يستخدم هذا الدواء عن طريق الخطأ أو بشكلٍ غير صحيح.

ماذا يحدث إذا نسيت الجرعة؟

بما أن ترامادول يستخدم لعلاج الألم، فليس من المحتمل أن تنسى جرعة ما. تخطى أي جرعة فائتة إذا كان الوقت قد حان لجرعتك القادمة المقررة. لا تأخذ دواء إضافي لتعويض الجرعة المنسية.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

اطلب العناية الطبية الطارئة أو اتصل بالإسعاف على الفور. الجرعة الزائدة من ترامادول يمكن أن تكون قاتلة، خاصة عند الطفل أو أي شخص آخر يستخدم الدواء بدون وصفة طبية. قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة معدل ضربات القلب البطيء والنعاس الشديد والجلد البارد والتنفس البطيء جدًا أو الغيبوبة.

ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء أخذ ترامادول

لا تشرب الكحول. يمكن أن تحدث آثار جانبية خطيرة أو الموت.

قد يضعف هذا الدواء تفكيرك أو ردود أفعالك. تجنب القيادة أو تشغيل الآلات حتى تعرف كيف سيؤثر هذا الدواء عليك. يمكن للدوخة أو النعاس الشديد أن تسبب السقوط أو حوادث أخرى.

الآثار الجانبية لدواء الترامادول

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كانت لديك علامات تدل على الحساسية من الترامادول (صعوبة في التنفس، تورم في وجهك أو حلقك) أو تفاعل حاد في الجلد (حمى أو التهاب الحلق أو حرقة في عينيك أو ألم بالبشرة أو جلد أحمر أو بنفسجي أو طفح جلدي ينتشر ويسبب تقرحات وتقشير).

مثل الأدوية المخدرة الأخرى، يمكن أن يبطئ ترامادول تنفسك. قد يحدث الموت إذا أصبح التنفس ضعيفًا جدًا.

يجب على الشخص الذي يعتني بك طلب رعاية طبية طارئة إذا كنت تعاني من بطء في التنفس مع توقف طويل أو كانت شفاهك زرقاء اللون، أو إذا كان من الصعب عليك الاستيقاظ.

اتصل بطبيبك في الحال إذا كان لديك:

صعوبة في التنفس
بطء معدل ضربات القلب أو ضعف النبض
التشنجات
ضياع فترات الحيض
العجز الجنسي والمشاكل الجنسية وفقدان الاهتمام في الجنس أو انخفاض مستويات الكورتيزول
الغثيان والتقيؤ وفقدان الشهية والدوخة
تفاقم التعب أو الضعف

اطلب العناية الطبية فورًا إذا كنت تعاني من أعراض متلازمة السيروتونين، مثل: الهيجان أو الهلوسة أو الحمى أو التعرق أو الارتعاش أو سرعة القلب أو تصلب العضلات أو الارتعاش أو فقدان التنسيق أو الغثيان أو القيء أو الإسهال.

قد تكون الآثار الجانبية الخطيرة أكثر احتمالًا عند كبار السن وأولئك الذين يعانون من زيادة الوزن أو سوء التغذية أو الوهن.

الاستخدام طويل الأجل للأدوية الأفيونية قد يؤثر على الخصوبة (القدرة على إنجاب الأطفال) عند الرجال أو النساء. من غير المعروف ما إذا كانت تأثيرات لهذا الدواء على الخصوبة دائمةً أم لا.

قد تتضمن الآثار الجانبية الشائعة للترامادول ما يلي:

الصداع والدوخة والنعاس والشعور بالتعب
الإمساك والإسهال والغثيان والقيء وآلام المعدة.
الشعور بالتوتر أو القلق
الحكة والتعرق والاحمرار أو الشعور بالوخز

هذه ليست قائمة كاملة بالآثار الجانبية وغيرها قد تحدث. قم استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية.

معلومات الجرعات لدواء ترامادول

الجرعة المعتادة للبالغين من أجل الألم:

البالغين (17 سنة أو أكثر): من 50 إلى 100 ملغ كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة والألم
بالنسبة للمرضى الذين لا يحتاجون إلى بداية سريعة لتأثير مسكن: الجرعة الأولية: 25 ملغ فمويًا مرة واحدة في اليوم؛ 25 ملغ كل 3 أيام لتصل إلى جرعة 25 ملغ أربع مرات في اليوم بعد ذلك يمكن زيادة الجرعة بنسبة 50 ملغ كل 3 أيام.
الجرعة القصوى: 400 ملغ في اليوم

تعليمات الجرعة

يجب أن تكون الجرعات فردية؛ للمرضى الذين لا يتطلبون التسكين السريع، يمكن زيادة التحمل عن طريق المعايرة البطيئة للجرعة.

تحذر إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من استخدام الترامادول على المرضى الأطفال؛ يوصف الدواء فقط للمرضى البالغين بعمر 17 سنة أو أكثر.

يجب عدم استخدام ترامادول بعد العملية الجراحية لاستئصال اللوزتين و / أو استئصال الغدد اللمفاوية أو لدى المراهقين حتى سن 18 عامًا ممن يعانون من السمنة أو لديهم ظروف قد تزيد من خطر مشاكل التنفس.

يجب عدم استخدام منتجات ER مع منتجات الترامادول الأخرى ويجب عدم تناولها أكثر من مرة في اليوم.

يجب مراقبة المرضى عن كثب لتقييم عمل الجهاز التنفسي لا سيما في غضون 24 إلى 72 ساعة الأولى من العلاج وزيادة الجرعة التالية.

بالنسبة للمرضى الذين يعانون من آلام مزمنة متوسطة إلى معتدلة وخفيفة لا تتطلب مسكن سريع، يمكن تحسين التحمل من خلال البدء ببطء.

ما هي الأدوية الأخرى التي تؤثر على عمل ترامادول

يمكن أن يتفاعل الدواء المخدر (المخدرات الأفيونية) مع العديد من الأدوية الأخرى ويسبب آثارًا جانبية خطيرة أو الموت. تأكد من أن طبيبك يعرف ما إذا كنت تستخدم أيضًا:

الأدوية المخدرة الأخرى – دواء الألم الأفيوني أو دواء السعال بوصفة طبية

مسكن مثل الفاليوم – الديازيبام – ألبرازولام – لورازيبام – أتيفان وغيرها

العقاقير التي تجعلك تشعر بالنعاس أو تبطئ تنفسك والتي تشمل أدوية منومة أو مسكن للعضلات أو مهدئ للأعصاب أو مضاد للاكتئاب أو دواء مضاد للذهان.

الأدوية التي تؤثر على مستويات السيروتونين في جسمك، دواء للاكتئاب ومرض باركنسون والصداع النصفي والالتهابات الخطيرة أو الوقاية من الغثيان والقيء.

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع ترامادول، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لا يتم سرد جميع التفاعلات الممكنة في دليل الدواء هذا.

الآثار الجانبية للترامادول

تشمل الآثار الجانبية الشائعة للترامادول ما يلي: الحكة والقلق والإمساك والإسهال والهلوسة والغثيان والرجفان والتقيؤ والتعرق. الآثار الجانبية الأخرى تشمل: الأرق. انظر أدناه للحصول على قائمة شاملة بالآثار الضارة.

جنبا إلى جنب مع آثاره المعروفة، قد يسبب ترامادول بعض الآثار غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم حدوث كل هذه الآثار الجانبية، إلا أنها قد تحتاج إلى عناية طبية إذا حدثت.

استشر طبيبك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية أثناء تناول ترامادول:

شعور غير طبيعي أو انخفاض في حاسة اللمس
بثور تحت الجلد
انتفاخ
وجود الدم في البول
ارتفاع ضغط الدم
عدم وضوح الرؤية
تغيير في المشي والتوازن
ألم في الصدر أو عدم الراحة
قشعريرة برد
البول الداكن
التبول الصعب
الدوخة أو الدوار عند الاستيقاظ من وضعية الاستلقاء أو الجلوس
إغماء
نبضات القلب سريعة
الرغبة المتكررة بالتبول
ألم في البطن أو المعدة
عسر الهضم
عدم انتظام ضربات القلب
فقدان الذاكرة
خدر ووخز في الوجه والأصابع أو أصابع القدم
ألم في الذراعين والساقين أو أسفل الظهر، وخاصة الألم في الكعب عند بذل مجهود
الألم أو عدم الراحة في الذراعين أو الفك أو الظهر أو الرقبة
آلام في المعدة أو الجانب أو البطن، وربما تنتقل إلى الخلف
يدين أو أقدام باردة أو شاحبة أو مزرقة اللون
حمى متكررة
رؤية أو سماع أو الشعور بأشياء غير موجودة
التشنج الحاد
الغثيان الشديد
احمرار حاد وتورم وحكة في الجلد
امتلاء المعدة
تعرق
ارتجاف واهتزاز الأيدي أو القدمين
مشكلة في أداء المهام الروتينية
ضعف أو عدم وجود نبضات في الساقين
عيون أو جلد أصفر

أعراض الجرعة الزائدة

يجب الحصول على المساعدة في حالات الطوارئ على الفور في حالة حدوث أي من الأعراض التالية للجرعة الزائدة أثناء أخذ الترامادول:

التغيير في الوعي
نقص الوعي أو الاستجابة
صعوبة في التنفس
عدم وجود قوة في العضلات
الدوار
فقدان الوعي
النعاس الشديد
بطء ضربات القلب أو عدم انتظامها
التعب غير العادي

قد تحدث بعض الآثار الجانبية للترامادول والتي عادةً لا تحتاج إلى عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج بينما يتكيف جسمك مع الدواء. أيضًا، قد يكون أخصائي الرعاية الصحية قادرًا على إخبارك لتقليل بعض هذه الآثار الجانبية. تحقق مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو إذا كان لديك أي أسئلة حولها: