التاء المربوطة حرف والهاء حرف مختلف تمامًا. التاء ليست هاء ولا يمكن استبدال أحدهما بالأخر أو الاستغناء عنه، على الرغم من أن هذا الخطأ شائع إلا أننا ما نزال قادرين على قراءة الكلمة الصحيحة وفهمها حتى مع استبدال الهاء تاء مربوطة في بعض الأحيان.
ولكن هذا الخطأ الذي يبدو بسيط للوهلة الأولى، قد يغيّر المعنى اللفظ والكلمة في بعض الأحيان! وفي الحقيقة هذا الخطأ لا نقع نحن فقط فيه، الحاسوب أيضًا!
الفرق بين التاء المربوطة والهاء
الهاء حرف من حروف اللغة العربية، أما التاء المربوطة فهي في الأصل تاء مفتوحة وظهرت بشكلها الحالي (التاء المربوطة) بعد القرآن الكريم، حيث كان هذا تطور طبيعي للغة ونظرًا للاحتياج لها لتوضيح وتمييز اللفظ والمعنى.
كتابة التاء المربوطة والهاء
يمكن أن يأتي حرف الهاء في أي موضع من الكلمة بدايتها وسطها وفي النهاية بشكل مناسب بحيث يتصل مع الحرف التالي له أو السابق أو التالي والسابق.
بينما التاء المربوطة لا ترد إلا في نهاية الكلمات ولها شكلان فقط الشكل المنفصل والشكل الذي يتصل مع الحرف السابق لها.
نطق التاء المربوطة والهاء
وصلنا إلى النقطة التي كانت السبب في الخلط الكبير الذي يتم ما بين التاء المربوطة والهاء، فالهاء يلفظ هاء دائمًا أينما ورد في الكلمة وأينما وردت هذه الكلمة في الجملة، سواء كانت في وسطها أو في نهايتها، سواء كان سيتم وصل الكلام بعدها أو سوف يتم الوقف عليها.
وهنا يكمن التشابه الكبير وكذلك الفرق بين التاء المربوطة والهاء، فالتاء المربوطة تلفظ تاء في بعض المواضع وتلفظ هاء في مواضع أخرى!
التاء المربوطة تلفظ تاء عند استمرار الكلام عندها، وتلفظ هاء عند الوقف عليها.
ففي عبارة (مكةَ المكرمة) سوف تلاحظ أن التاء المربوطة في كلا الكلمتين لفظت بطريقة مختلفة تمامًا، ففي الكلمة الأولى لفظت التاء تاء بسبب استمرار الكلام أي بسبب الوصل، بينما في الكلمة الثانية لفظت هاء بسبب الوقف عليها أي أنها وردت في نهاية الكلام.
قاعدة لفظ التاء المربوطة تاء عند الوصل، تنطبق أيضًا عندما تأتي التاء المربوطة في نهاية الكلام ولكن لا يتم الوقف عليها، كيف ذلك؟
أي عندما يكون هناك تنوين أو حركة يجب لفظها على هذه التاء، عندها الوقف لا يكون على التاء المربوطة وإنما على الحركة وبالتالي التاء المربوطة هنا أيضًا تلفظ تاء.
التمييز بين التاء المربوطة والهاء
لا يمكن الاعتماد على اللفظ وسياق الكلام دائمًا للتمييز بين الهاء والتاء المربوطة ففي بعض الأحيان التاء المربوطة تلفظ هاء وفي أحيان أخرى تلفظ تاء، وبالتالي لا بد من الاعتماد على بعض القواعد السريعة للتمييز بينهما.[ref]معضلة التاء المربوطة والهاء لـ منصور الأحمد | مجلة البيان[/ref]
الوقف والوصل
بالنسبة للكلمات التي تنتهي بصوت هاء، هنا سوف يكون عليك التوقف قليلًا والنظر فيما إذا كان هذا الحرف هو هاء فعلًا أم أنه تاء مربوطة، ويتم ذلك من خلال النط، أي نطق هذه الكلمة في حالة الوصل والوقف.
يمكنك تجربة ذلك من خلال وضع تنوين على الحرف الذي تشك في كونه هاء أو تاء، أو من خلال إضافة كلمة بعدها ولفظها في حالة الوصل والوقف.
إذا لاحظت أن الحرف يتغير صوته ما بين الحالتين فهذا يعني أنه تاء مربوطة، أما إن لفظ هاء بالوصل والوقف فهذا يعني أنه هاء فعلًا.
تغير المعنى
الفرق بين التاء المربوطة والهاء لا يكمن فقط في شكل الكتابة واللفظ، فالخلط بينهما سوف يؤثر على المعنى بشكل كبير.
- فكلمة (شره) بالهاء مختلفة تمامًا عن كلمة (شرة) بالتاء المربوطة.
- وكلمة (حياة) بالتاء المربوطة مختلفة تمامًا عن كلمة (حياه) بالهاء.
وهذا ينطبق على كل الكلمات بعضها قد يؤدي إلى تغيير المعنى والحصول على كلمة مختلفة بمعنى مختلف، ولكن في أحيان أخرى يكون الخلط بين التاء المربوطة والهاء سوف يسبب ظهور كلمة لا تحمل أي معنى.
لذا فإن واحدة من طرق التمييز بين التاء المربوطة والهاء هي لفظ الكلمة مع تجربة وضع التاء أو الهاء، والنظر في الحرف الذي يؤدي إلى ظهور الكلمة الصحيحة بالمعنى المطلوب فيكون هو الحرف الصحيح.
تحول الاسم إلى فعل أو الفعل إلى اسم
قد لا يؤدي الخطأ والخلط بين التاء المربوطة والهاء إلى تغيير المعنى وإنما الى تغيير الكلمة.
مثل كلمة (دعاة) بالتاء المربوطة هي جمع تكسير لمفرد داعي. أما كلمة (دعاه) بالهاء فهي فعل ماضي.
مواضع كتابة التاء المربوطة
يمكنك التمييز بين الهاء والتاء المربوطة من خلال تمييز المواضع التي تأتي التاء المربوطة بها، فبشكل أساسي اتفقنا على أن التاء المربوطة تأتي في نهاية الكلمة دائمًا، وهذه الكلمة التي تحمل تاء مربوطة في نهايتها تأتي في المواضع التالية[ref]مواضع التاء المربوطة كتاب قاموس الإملاء | الدكتور مسعد محمد زياد[/ref]:
- الاسم المفرد المؤنث غير الثلاثي الساكن الوسط، ومن الأمثلة على ذلك: الحياة، المدينة، مكة، نافذة، الطبيعة…
- أسماء العلم غير الأجنبية، مثل: معاوية، ربيعة، أسامة، حارثة…
- آخر بعض الأسماء الأعجمية، مثل: الإسكندرية، أفريقية، البيزنطية، اليونانية…
- جموع التكسير التي لا ينتهي مفردها بتاء مفتوحة، ومن الأمثلة على ذلك: رماة، قضاة، دعاة، مشاة… فهي جموع تكسير للمفردات التالية: رامي، قاضي، داعي، ماشي…
- الصفات المؤنثة تنتهي دائمًا بتاء مربوطة، مثل: جميلة، مبدعة، قصيرة…
- كلمة ثمة الظرفية تأتي بتاء مربوطة، وذلك للتمييز بينها وبين ثمت العاطفية.
